বংশাবলি ১ 7 : 22 [ BNV ]

7:22. এদের দুজনের পিতা ইফ্রয়িম পুত্রদের মৃত্যুশোকে অনেকদিন কান্নাকাটি করেছিলেন| তারপর তাঁর পরিবারের লোকরা এসে তাঁকে সান্ত্বনা দিলে

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ NET ]

7:22. Their father Ephraim mourned for them many days and his brothers came to console him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ NLT ]

7:22. Their father, Ephraim, mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ ASV ]

7:22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ ESV ]

7:22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ KJV ]

7:22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ RSV ]

7:22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ RV ]

7:22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ YLT ]

7:22. And Ephraim their father mourneth many days, and his brethren come in to comfort him,

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ ERVEN ]

7:22. Ephraim was the father of Ezer and Elead. He cried for many days because Ezer and Elead were dead. Ephraim's family came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ WEB ]

7:22. Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

বংশাবলি ১ 7 : 22 [ KJVP ]

7:22. And Ephraim H669 their father H1 mourned H56 many H7227 days, H3117 and his brethren H251 came H935 to comfort H5162 him.